13-02-2013

Facing the situation.. * ... At se situationen i øjnene...

(Dansk version nedenunder den engelske)

 

.... Then I just reached 1 days winter vacation on the island of Bornholm. What a beautiful and inspiring place even in winter! With snow on the picturesque half-timbered houses, it's hard to break away from the romance of the place. Never have I seen a place with so many fun street signs and unique architecture as in the old city of Ronne. Very inspiring.

 

At home, we now have to face the situation that our daughter will be going through a complicated and risky lumbal spine operation over the early summer during her 9th grade examination, and in 6 weeks after she needs her mom on fulltime.

 

Therefore I´ve now managed to build up 3 webshops. The latest is an "Art shop" reserved for my artwork, ie unique products. The shop is attached directly to this site. This is the web shop that is attached to the small new sign with shopping cart in the upper right corner of this website.

My Trendsales-shop has been renamed the "Design shop", where you can buy products that are produced in several copies, including my CD, as well as various changing design products, which include my painted and drawn motives have been through a graphic design process and have been printed onto various utility items. Profits from the sale of these go to my building of a Woven Heart Art Museum (Julehjertemuseet), as I´m  continuing working to realize.
In th "Music web shop" (DiGiDi) it is still possible to buy my music release for download.

 

That is a lot to keep track of, but it has not be possible to sell music, art, crafts and design in one shop. In this way, there is a strict separation of what is produced in several copies (design and music in Design webshop and Music webshop), and what only exists in one copy (paintings and paper art in "Art shop").

 

I still make art on order and for juried exhibitions, though my production has right now been slowed down even more, as I´m taking care of my ill daugther on full time, too.

 

The 1st published movie I´m acting in, the ethically short film "Far til 104" (Father to 104) is still in the running for The RIBER awards, which are distributed on 23 March this year, and I just got  an @ that it is the most watched movies on Riber Award website. Good luck to the young filmmakers who have made the film in which I play the mother:

 

http://riberprisen.dk/?viewmode=movies&type=you&mid=245

 

Best wishes

Lisbet Lark.

 ------------------------------------------- O ------------------------------------------

Dansk version:

Så nåede jeg lige at komme på 1 dags vinterferie på Bornholm. Sikke et smukt og inspirerende sted også om vinteren. Med sne på de kønne bindingsværkhuse er det svært at løsrive sig fra romantikken på stedet. Aldrig har jeg set et sted med så mange sjove gadeskilte og unik arkitektur som i den gamle by i Rønne. Meget inspirerende.

 

Hjemme er vi nu ved at indstille os på, at datteren skal gennemgå en kompliceret og riskofyldt rygoperation  hen på forsommeren midt under hendes 9.klasses afsluttende eksamen, og i 6 uger efter har hun brug for sin mor på fuld tid. Derfor har jeg nu fået opbygget 3 webshops.

 

Den seneste er en web-shop (Art webshop) forbeholdt mine kunstværker, d.v.s. unika. Butikken er tilknyttet direkte til denne hjemmeside. Det er denne web-shop, der er tilknyttet det lille nye skilt med indkøbsvognen i højre øverste hjørne af denne hjemmeside. 

Trendsales-butikken er blevet omdøbt til ”Design webshop”, her kan du købe produkter, der er trykt op i flere eksemplarer, bl.a. min CD, samt forskellige skiftende design produkter, hvor bl.a. mine tegnede, malede og klippede motiver har været igennem en grafisk design proces og er blevet trykt over på forskellige brugsgenstande. Overskuddet af salget af disse går til min opbygning af Julehjertemuseet, som jeg fortsat arbejder på at realisere.  

I musikweb-shoppen (digidi) er det stadig muligt at købe min udgivelse til download.

 

PUHA , det var meget at holde styr på, men det kunne desværre ikke lade sig gøre at sælge musik, kunst og design i én butik. Men på denne måde er der også en skarp adskillelse af, hvad der er mangfoldiggjort (design og musik i Design-webshoppen og Musik webshoppen), og hvad der kun findes i ét eksemplar (malerier og papirkunst i ”Art webshop”). .

 

Jeg fremstiller fortsat kunst på bestilling, samt til censureringer til censurerede, selvom min produktion i øjeblikket er sat endnu mere ned, da jeg nu passer mit syge barn på fuld tid.

 

Den første offentliggjorte film, jeg medvirker i, kortfilmen ”Far til 104” er forsat med i kampen om RIBER-priserne, der uddeles d. 23.marts i år, og jeg har lige fået en @ om, at det er den mest sete film på riberprisens hjemmeside. Held og lykke til de unge filmmagere, der har lavet filmen, hvor jeg spiller moderen:

 

http://riberprisen.dk/?viewmode=movies&type=you&mid=245&test=

 

V.h.

Lisbet Lærke.