13-01-2012

Spejle er ikke, hvad de har været .. Mirrors are not, what they used to be..

eller er de? ...

 

Det ene øjeblik, står man og kigger sig selv i spejlet med en lille lyserød bylt på armen og næste gang, man kigger sig i spejlet står der en grandvoksen 21 årig kvinde på en 182 cm bag én og spørger:

 

"Mor ka´du ikke lige klippe mig, for SU´en rækker ikke til et frisørbesøg?"....

 

- og man har ikke selv forandret sig en disse.

 

Man kan sagtens rende rundt og være rynkefri og uden grå hår, men før eller siden står man ansigt til ansigt med sin alder, om ikke andet så når man ser sine voksne børn...

 

Rynkerne og de grå hår skal nok komme af sig selv, er jeg nu sikker på, men når man har nået min alder, er der bestemt andre ting, der ikke kommer af sig selv....

                                                                                   - Den slanke linie for eksempel...

 

Lisbet Lærke.

 

 

Mirrors are not what they used to be....... -or are they?

One moment you´re looking at yuorself in the mirror standing with a little pink bundle on your arm, and next time you look in the mirror, a 6 foot tall 21 old grown women i standing behind you and asks you "MOM, please, cut my hair, my State Education Fund don´t go far enough for a hairdresser visit"....... But you yourself haven´t changed a bit in the mirror ...

 

You can be wrinkless and without grey hair, but sooner or later you´ll stand face to face with your age, if not in other situations, then when you see your grown children.

 

 

The wrinkles and the grey hair will appear by themselves once, I´m sure, but at my age other things are not .... 

                                                                                      -The slim line for instance...

 

 

Lisbet Lark.